Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
一般来说，青少只跟和龄相仿的少男少女交往。
A partir de esa edad, el ovario empieza a fallar y la fertilidad declina.
到了那个龄，卵巢开始衰落，生育能力也随之下降。
Por su estatua siempre sobresale entre los de su edad.
个子高，在同龄中显得很突出。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利口中有大量60以上的妇女。
Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.
伤残者中有78个是未成男女儿。
Nueve de las víctimas eran menores de edad.
其中9名受害者是未成。
En algunos países en esos mecanismos están representadas organizaciones de personas de edad.
在有些国家，这些机制中有老组织的代表。
También le preocupa la falta de datos sobre el grupo de edad de 15 a 18 años.
委员会还对缺乏有关15至18龄段的数据，表示关注。
Por grupos de edad, hay más hombres físicamente activos (19,6%) que mujeres (12%).
根据龄组，体育活动积极的男子(19.6%)比妇女(12%)多。
Otra víctima, V002A, que tenía 14 años de edad, confirmó la declaración de V002B.
另一名受害，V002A，14，实了V002B的说法。
Nigeria aplica políticas de integración de las personas de edad como agentes de desarrollo socioeconómico.
尼日利亚执行政策，使老成为社会-经济发展的代理。
La mayoría de las víctimas eran menores de edad, las más jóvenes de 2 años.
大部分受害者是未成，最幼的2。
Dos víctimas eran menores de edad, incluido un niño de 13 años.
其中2名受害者是未成，包括1名13男孩。
Ese trámite se agilizaba en el caso de las familias con niños de corta edad.
子女龄小的家庭加领奶牛的审批较快。
Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.
有些国家使用“未成”和“青少”来界定其的龄组。
En otro caso, la víctima tenía 15 años de edad.
另一起案件的受害者仅15。
El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.
一般的工会代表都由中男子担任。
Criterios programáticos y capacitación profesional adecuados al grupo de edad.
适合于该龄段的方案标准和专业培训。
Muchas mujeres de edad avanzada se mueven en ambos circuitos.
许多老妇女采用了两种途径。
En México la mayoría de edad se obtiene a los 18 años.
在墨西哥，儿在18周成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es que hoy cumplo 18 años. Ya soy mayor de edad.
因为我今天年满18岁了。我成年了。
Sorprendentemente, cuando se habla de una niña de esa edad.
让人震惊是，那个年纪女孩子。
La duquesa viene siempre a acompañar su cofradía a pesar de su edad.
公爵管多大年纪，都会来陪着教友会。
También, capacidad para percibir la realidad y vivir con el entusiasmo propio de mi edad.
此外，还有洞察现实，以及以我这个年龄段特有热情生活能力。
Para algunos historiadores este hecho significó el verdadero comienzo de la Edad Media.
对于部分历史学家来说，这标志着中世纪真正开。
Porque no entendían como una persona de su edad podría tener un puesto así.
因为人们理解，为什么她这样年轻却能做到这个职位。
Estos gigantes tienen unos 70 años de edad, pero la tradición es mucho más antigua.
这些巨人们有着70多岁了，但是这个传统是更古老。
Sí, yo sé que es menor de edad.
对，我知道她还未成年。
Ah, carajo, hay bastantes personas aquí de la tercera edad. Bien, me gusta.
啊，可恶，这有少老年人啊。没关系，我很乐意。
También, pero es más de tu edad, a mí es más Banderas.
也是，但他是你年纪会喜欢，我更喜欢德拉斯。
Con 36 años de edad, Frida pinta otro de sus múltiples autorretratos.
36 岁时，弗达画了她众多自画像中另一幅。
Esta se puede utilizar para cualquier tipo de edades, dependiendo de la confianza que tengas.
这个词可以用于任何年龄，取决于你们亲密程度。
Además de bonita, era bondadosa y muy sensata para sus cinco años de edad.
除了美丽，在她五岁时光，她也是一位善良而又聪明可人儿。
Qué bien, ¿no? ¿Todos de tu edad?
多好啊，是吗？所有人都和你同岁吗？
Allí estudian las mismas asignaturas que los demás niños de su edad.
那边也有其他同龄学生上课。
Conozco a muchas chicas de mi edad, pero prefiero salir con mis compañeros de clase.
我认识很多跟我同龄女孩子，但我更喜欢跟我同同学出去。
A esta edad yo me quiero ver de mi edad, pero bien.
在这个岁数我就想看起来像是相应年龄，过，要看起来状态很好。
Si ninguno viene invitado, el de más edad tiene la preferencia.
如果是这种被邀请情况，年龄较长一方先点餐。
¿Cuántos años de edad tendrá el nuevo vecino?
新邻居年龄多大？
El más joven de todos ellos supera los 50 años de edad.
其中最新也超过了50年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只跟和
龄相仿的少男少女交往。
牙节日文化 牙莱昂诺尔公主演讲精选 牙语 牙语 牙语第二册 
中显得很突出。
以上的妇女
实了V002B的说法。
是，那个年纪
管
。
有
德拉斯。
